+Blog editado en Foz (Lugo) por Mar Corbelle Valiño

Este blog quere ser educativo e , polo tanto, formar aos usuarios no respecto pola propiedade intelectual e os dereitos de autor. Tódolos vídeos, textos e imaxes que aparecen teñen como único fin educar aos nosos alumnos no respecto polo traballo alleo. Se en algún momento alguén considera que se vulneran os seus dereitos ,pode poñerse en contacto con nós e procederemos a eliminar inmediatamente o texto ou imaxen con dereitos de autor.

30/06/2012

1936: Publícase "Lo que el viento se llevó"


Margaret Michell, periodista, escribiu esta novela estando na cama despois dun accidente. É unha mezcla entre novela histórica e drama amoroso, unha marabilla de libro cheo de historias. A protagonista é Escarlata O'Hara e transcurre na Guerra de Secesión estadounidense. A novela ganou o premio Publitzer ao ano da súa publicación, (1937), logo adaptouse para o cine e a película ganou 8 Óscars en 1939.
Deixei o título en castelán porque na memoria da xente está en castelán, pregunta na casa se lles sona e veredes como o título lles sae en español. Cousas da diglosia !!! Temos  que cambiar isto: "O que levou o vento" ou "Foise co vento". Non está mal.

Sem comentários:

Enviar um comentário